海外の反応アンテナ | ブログ別ちょい読み
パンドラの憂鬱
- 「これぞ未来って感じ」 ホンダの１人乗り車「ユニカブ」への海外反応 (2012/05/18)
- 先日にホンダが公開した１人乗り電動車両、「ＵＮＩ－ＣＵＢ（ユニカブ）」への海外の反応です。ユニカブは体重移動だけで前後の移動や方向転換ができるため、両手が空いた状態での操作ができることが特徴だそうです。また、スマートフォンなどのタッチパネルでの操作も可能。搭載されたリチウムイオン2次電池は2時間で充電が完了し、それで約6キロの連続走行が可能だとか。来年3月までテストを続け、その後に製品化を検討していく
- 海外「まだ混乱してる…」 日本の"尻ロボット"に外国人は困惑 (2012/05/17)
- 電気通信大学の研究者が開発した尻型ヒューマノイド、「SHIRI」。人に触れられたり、撫でられたり、叩かれたりすると、内蔵マイクでそれを検知し、筋肉の見た目や触感の変化によって、「感情」を表すのだそうです。このプロジェクトを進めた背景には、1：ロボット技術とその目的の革新的な使い方の提示2：SHIRIと交流した人間の精神の中で、 どのようなが認識が示されるのか、という議論の提起という2つの主な目的があるようです
- 「これぞ本物のラーメン」 スープ作りに60時間の絶品ラーメンへの海外反応 (2012/05/16)
- 今回はとんこつラーメンへの海外の反応です。動画で紹介されているのはお店は、東京足立区にある人気店、「博多長浜らーめん 田中商店」さん。このお店のスープは、ゲンコツ・脂身の煮込みに20時間、さらにその作業を3回、つまり60時間かけて作られるそうです。それでは動画とその反応をご覧ください。Tonkotsu Ramen 田中商店 (東京) ■ 信じられねー！！ そんなに手をかけてんのにたった600円かよ！！！ 国籍不明■ ラーメン
- 海外「やっぱ世界一クールな国」 音を奏でる道路に外国人はビックリ (2012/05/15)
- 日本の各地にある音響道路。道路の一定の地点を車で走行するとメロディーが奏でられるあれです。これは日本の末広産業が開発したもので、特許も持っていたようです。（実用化が早かったのは篠田興業という情報もあり）音の出る仕組みは、「平均率音階表の周波数に基づき 1秒間に溝がいくつ有るかで周波数が決まり音程が定ま」るそうで、溝間隔が小さいor高速だと、高周波で高い音になり、 溝間隔が大きいor低速だと、低周波で
- 「日本に中途半端はない」 日本の番組のドミノ倒しを観た外国人の反応 (2012/05/14)
- 日本の変わり種ドミノへの海外の反応です。動画はTBSで放送されていた「爆笑問題のバク天!」の一幕のようです。デヴィ夫人の家で、夫人所有のバッグや靴、果てはトーストなど、宅内にあるものを使ってドミノをしちゃおう、というむちゃくちゃな企画が行われています。それではさっそく動画とその反応をご覧ください。リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍjapanese dominos ■ こいつら完全にイッてやがる……。いい意味でな
海外反応！ I LOVE JAPAN
- 2012年度世界のGDPランキングについての海外の反応！ (2012/05/19)
- 2012年度世界のGDPランキング 海外の反応！ ちなみにGDPとは 動画URL http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s8sSb69FGoI オランダ ところでひとついいかい？GDPって何？賢い皆さん教えて^o^ アメリカ ↑「国内総生産」 オランダ ↑え...
- アラブの大富豪についての海外の反応！ (2012/05/17)
- アラブの大富豪を見た世界の人達の反応！ 中東ドバイのスーパーセレブ↓ 動画URL http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tFAvvk9gM9U アメリカ なんか羨ましくてイライラしてきた。 香港 ブガッティ・ヴェイロンとかいい車乗ってるなぁ。 ...
- ヤバすぎる峰不二子・等身大フィギュアを見た外国人の反応！ (2012/05/16)
- 酷過ぎる峰不二子・等身大フィギュアについての海外の反応！ 「あみあみ」で予約受付中の「ルパン三世 峰不二子 ハイクオリティ等身大フィギュア」50万4000円の海外の反応です。 あみあみのHPはこちら このフィギュアは日本の色んなサイトでも酷評＆爆笑の嵐でしたが海外で...
- シーシェパード代表ポールワトソン逮捕。 海外の反応！ (2012/05/15)
- シーシェパード代表ポールワトソン逮捕。 海外の反応！ 環境保護を標榜（ひょうぼう）する米団体「シー・シェパード」（ＳＳ）は、同団体代表のポール・ワトソン容疑者（６１）＝傷害容疑などで国際手配＝がドイツのフランクフルトで逮捕されたと公式ホームページで発...
- マレーシア人：「日本が北朝鮮の脅威に対抗する為に開発した新兵器がこれだ」 海外の反応！ (2012/05/14)
- マレーシア人：「日本が北朝鮮の脅威に対抗する為に開発した新兵器がこれだ」 海外の反応！ YouTubeでマレーシアの方が「日本が北朝鮮の脅威に対抗する為に新兵器を開発した。」ってタイトルで実物大ガンダムの動画UPしてるのを見つけちゃいました。 今回はそれについて...
ジェイニュース
- 外国人「日本では3万円でどれぐらい生活できる？」海外の反応 (2012/02/13)
- 日本へ旅行してみたい、と言う外国人が多い中、円高など経済的な問題がネックになる事が多い様子だ。今回は「三万円あれば日本でどれぐらい羽を伸ばせるか」と言う、日本旅行を計画している人が立てたスレッドを紹介したい。
- 外国人「日本人って座ってトイレするの？」海外の反応 (2012/02/12)
- 日本に古くから存在するしゃがむタイプの和式トイレ。今回は何と、海外の国際掲示板で「もしかして日本人男性は、誰もがしゃがんで用を足すのでは？」と言う疑問を持ったスレッドが話題になっていた。今回はそのスレッドを紹介したい。
- 可愛い「二次元少女」は白人の特徴を持つ？ 海外の反応 (2012/02/10)
- 日本のインターネット上で「可愛い二次元少女は白人の特徴を持つ」、と言う比較画像が話題になっている。今回はその比較画像が、海外のアニメ系サイトで紹介されていたので、ユーザーたちの反応を紹介したい。話題になった比較画像。
- 日本人だけど質問ある？ 海外の反応 (2012/02/09)
- 日本のインターネット上でも人気な自分語りのスレッドシリーズ。時には変わった職業に就いている人が、自分の仕事について質問に答えてくれるものもある。今回は海外の匿名掲示板で、日本人だけど質問ある？と言うスレッドが話題になっていたので紹介したい。
- 【海外の反応】KARAのマネージャーは朝鮮総連所属！？ (2012/02/07)
- KARA、マネージャーが朝鮮総連所属？日本の巨大掲示板「２ちゃんねる」でKARAのマネージャーが朝鮮総連所属だと言う話が広がっている。所属事務所DSPメディア側は3日、「物議をかもしている男性は、 KARAの日本での活動を任されているDSP JAPANの職員で、スケジュールマネ...
誤訳御免Δ
- BBC世界世論調査2012「日本と中国は米国より好かれてる」の海外反応 (2012/05/18)
- 元ネタ kotaku.com/左： 乙嫁語り 4巻右： オトメの帝国 2乙嫁４巻を読了。相変わらず安定して面白いっすなぁ。 (*´∀｀) だけど、今回は変化球で来たなと。緩急をつけ
- シンガポールで事故死した日本人女性、瀕死のなか金品を奪われる (2012/05/16)
- 元ネタ sg.news.yahoo.com/キングダム 26 函谷関攻防戦。五ヶ国からなる合従軍を迎え撃つ秦軍。鉄壁の国門・函谷関を死守すべく、信たち飛信隊は因縁の趙軍と激突！表紙絵
- 「島民よりも猫の数の方が多い島」を観た外国人の反応 (2012/05/15)
- 元ネタ www.youtube.com/まずは業務連絡から。先日お手上げと嘆いたＲＳＳフィードが取得できないという件ですが、コメントにていただいた助言の通りやってみると復旧しま
- 英大衆紙「3011年、日本には15歳以下の子供がいなくなる」 (2012/05/14)
- 元ネタ www.dailymail.co.uk/ヤングブラック・ジャック １巻手術で救われたハズの命が、地雷によって一瞬で失われてしまう……過酷な現実と追いつめられた精神が交錯する戦地・ベトナムで黒男は……!? 天才外科医ブラック・ジャックの知られざる過去を描き出す本格医療ドラマ!!いつの間にこんな面白そうな漫画が！？ O_O島☆作っぽいタイトルは置くとして、青年時代の黒男という設定だけでめっちゃドキワクしてくるのは何故なんだろう
- フランス人と関西人の感性は同じ？【世界マクドナルド愛称事情】 (2012/05/12)
- 元ネタ www.youtube.com/左： しろくまカフェ右： 救世主(メシア)―人類を救いし者 〈新約聖書 1〉しろくまカフェは4月からアニメが放送されてますね。スカパー派の管理人は6月までおあずけ状態ですが。それはともかく、アニメ化されるということでこの漫画を初めて知り気になったのがきっかけで、ちょうど発売されたばかりの4巻をいきなり買って読み、これは当たりや・・・と唸らされたのがひと月半前。めっさ気に入ったので遅
暇は無味無臭の劇薬
- 「米国、白人新生児の割合が半数を初めて下回る」海外の反応 (2012/05/19)
- 米国勢調査局は１７日、１歳未満の赤ちゃんではヒスパニック（中南米）系と黒人、アジア系など少数派の比率が５０・４％に達し、米国史上初めて白人が半数を下回ったと発表した。総人口でも２０４２年には白人が少数派に転じる見通しだ。 調査は昨年７月１日に実施。５歳...
- 「欧州諸国をそれぞれ一言で言い表してみてよ」海外の反応 (2012/05/18)
- Comment by Anonymous 05/10/12(Thu)10:06 No.5029772 （スレ主さん）ちょっと遊ぼうぜ。 １、あなたの国は？ ２、以下の欧州諸国を見て最初に頭に浮かんだ単語は？ スペイン ： フランス ： イギリス ： イタリア ： ドイツ ： スウェーデン：...
- 「ダイバーの腕時計で時間を確認するタツノオトシゴが可愛い」海外の反応 (2012/05/18)
- Comment by Mind_Virusダイバーの腕時計をチェックするタツノオトシゴ。reddit.com/r/pics/comments/tqfcl/a_seahorse_checks_out_a_divers_watch_in_maui/Comment by ayshaandpixiこのちっちゃいタツノオトシゴ可愛い過ぎにもほどがある。Comment by coldhardrocker96どれど...
- 「ギリシャ再選挙実施へ、ユーロ離脱リスクで市場大荒れ」海外の反応 (2012/05/17)
- ギリシャは１５日、組閣に向けた連立協議を断念、再選挙実施を決定した。６月の再選挙では、欧州連合（ＥＵ）の支援条件に反対する左派が勝利する可能性が高く、ユーロ圏危機が一段と深刻になるとの見方から市場は大荒れとなった。 ユーロEUR=は１ユーロ＝１．２８ドルを...
- 「外国人二名が演奏するカバー曲が素晴らしい」海外の反応 (2012/05/17)
- Christina Perri -- A Thousand years (Piano/Cello Cover) - ThePianoGuys＜The Piano Guys＞MP3のダウンロードはここでhttp://thepianoguys.com/newstore/a-thousand-years-the-piano-guys.htmliTunesからのダウンロードはここでhttp://itunes.apple.com/us/album/a-thousa...
すらるど
- 海外の園芸家「日本の果樹業には袋かけという技術がある」：果物の袋かけに対する海外の反応 (2012/05/17)
- 地域や品種によって違ってきますが、だいたい今ぐらいの時期になると果樹園では梨や桃、ブドウなどの若い実に虫除け、病気予防のために防水紙製の袋をかけます。こうすることで大きく甘い果物が収獲できるようになるわけですが、海外でも注目している人達がいるようです。引用元：gardenweb.com
- 「これはカレーの究極だ」カレーパンに対する海外の反応 (2012/05/15)
- 惣菜パンの中ではトップクラスの人気を誇るカレーパン。海外にもカレーパンの愛好家はいるようで、自分でカレーパンを作ってみたという人がカレーパンに対する愛とレシピを語っていました。カレーパンに対する海外の反応です。※レシピは割愛しています。引用元：kare-pan-curry-bread
- 「アクセル・ワールド、謎の彼女X、他」2012年春アニメを見た海外の反応その6（冬アニメ19回目） (2012/05/14)
- 2012年春アニメを見た海外の反応その6です。冬アニメは19回目になります。『アクセル・ワールド』は新キャラ登場、『さんかれあ』は礼弥とのゾンビ生活がスタート、『モーレツ宇宙海賊』は大掃除回、『謎の彼女X』は椿の前に片思いしていた女の子が現れました。
- 「切嗣が可哀想過ぎだろ…」Fate/Zero 2nd第6話『正義の在処』を見た海外の反応 (2012/05/13)
- 切嗣の凄惨な過去が描かれた第6話「正義の在処」。自分の信じる正義のためにあらゆる犠牲を厭わない切嗣の成り立ちを見た海外の反応です。引用元：myanimelist.net
- 「ヨルムンガンド、氷菓、他」2012年春アニメを見た海外の反応その5の2 (2012/05/12)
- 2012年春アニメを見た海外の反応その5の2です。『ヨルムンガンド』はヨナの過去回、『氷菓』はタイトルにもなっている文集が登場です。『坂道のアポロン』は薫と母親の再会エピソード、『つり球』は釣りを通してユキが成長していきます。
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
- 「うぽって!!」NATO軍キャラクターまとめ画像を作ろう[海外掲示板翻訳] (2012/05/19)
- Animation Appreciation Thread #3(作画スレッド #3) その10[海外掲示板翻訳] (2012/05/18)
- その他のKorra動画(manulozさんがツイートしてたのが面白かったので)Legend Of Korra:Opening Credits Pencil Testing! HD!http://www.youtube.com/watch?v=xWAe86-L3hsKorra & Bolin Pencil Test [1080p HD] - Avatar: the Legend of Korrahttp://www.youtube.com/watch?v=xMLMQtFVQuUThe Legend of Korra - Chief Beifong and Korra Teamwork Cliphttp://www.youtube.com/watch?v=FfbdDW02DpcThe Legend of Korra - Korra v.s. t
- 人間は「うどん派 or 蕎麦派」の２種類に分かれる[海外の反応] (2012/05/17)
- 「うぽって!!」AKがネコ耳な理由って？[海外掲示板翻訳] (2012/05/16)
- 4chanで一番盛り上がってるアニメだから取り上げなきゃ(使命感)
- Animation Appreciation Thread #3(作画スレッド #3) その9[海外掲示板翻訳] (2012/05/15)
- ドラグナーのオープニングは"↑←↑"が気持ち良いんだよなぁ
翻訳したらこうなった
- ”世界的R&Bグループが宇多田ヒカルの名曲をカバー”の海外反応 (2012/05/18)
- 20世紀最大のヴォーカル・グループとも称される、世界的R&Bグループ ボーイズⅡメンが宇多田ヒカルの”First Love”を英語カバーした、こちらの曲に対する海外の反応をご紹介します。
http://www.youtube.com/watch?v=Yi0alf23DAc&feature=related
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- オーマイガー！オリジナルと同じくらい大好きだ^^（イギリス+2）
- オーマイガーッ！これめちゃくちゃ良いじゃねーか！ボーイズⅡメンもウタダも両方好きなんだよ・・こんなに素晴らしい英語カバーを出来る歌手は他にいないだろうね・・（オーストラリア+26）
- これぞボーイズⅡメン！！歌に気持ちが素直に現れてるんだよ！（ドイツ+27）
- ワオ・・この曲に恋しちゃったわ・・
- ボーイズⅡメンが、この曲を歌っているなんて夢のようだ・・・（タイ+2）
- これスゲーいい！（アメリカ）
- ずっとボーイズⅡメンのファンだったんだけど、これは素晴らしい・・すごい・・（インドネシア）
- 素晴しい才能がこの歌につまってるわね（イギリス+17）
- これを聴いて・・昔を思い出して・・泣いた・・（アメリカ+3）
- 彼らが期待を裏切ることはないね（イスラエル+25）
- なぜボーイズⅡメンの歌を低評価に出来る奴がいるんだ？（アメリカ）
- ヒカル・ウタダの曲だ^^（アメリカ）
- 今まで聴いた中で最高の曲だ・・・（ブラジル）
- 初失恋の事を思い出した・・でもこの曲好きだ（トリニダード トバゴ）
- すごくキレイな曲なんだけど、どのアルバムで聴けんだよ？！！（オランダ）
残念ながらこの曲が入っているCOVERED－Winter－は日本限定のようですねｗ
JPOPの英語カバーは結構好きなんですが、ボーイズⅡメンがいろんなJPOPのカバーをしてるとは知りませんでした・・下はコブクロの”ここにしか咲かない花”などが収録されたアルバムのようです。他にもいろんなJPOPのカバー曲も入っているようなので、興味のある方はどうぞ・・
Winter/Reflections
【関連記事】「イントロで涙が・・」魔女の宅急便挿入曲（ジャズバージョン）の海外反応
「一日中聴いてられる」森山直太郎の”さくら”の海外反応
よかったら応援お願いしますm(__)m
にほんブログ村 - 「すごく良い曲・・」外国人によるスピッツのチェリーの海外反応 (2012/05/17)
- ユーチューブでおなじみの、カナダ人のミカエラさんが歌う、スピッツのチェリーの海外反応をご紹介します。ミカエラさんの動画は、これまでいくつかこのブログでも紹介させていただきましたが、歌ってるのはかなりレアですね^^
http://www.youtube.com/watch?v=fxrRqqCm4Yw
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- これはすごい良い曲だね^^（アメリカ）
- ワオ！あなた達が日本語であんなにうまく歌えて、あんなにいい感じになるとは思わなかったよ。私は英語の部分以外はよく分からないんだけどねｗでもこれはいい曲だね（オーストラリア+2）
- ワオ・・これを聴いてると日本語の勉強がもっと楽しくて簡単になってくる^^（フィリピン）
- すごく美しい曲ね^^（イギリス）
- 僕好みの曲じゃないけど、すごく良かったよ（ドイツ）
- 素晴らしい！これからもこういう動画を作ってね。僕は君の動画を見て日本に行くことにしたんだ。日本の文化も大好だしね（アメリカ）
- ワ～オ、これは素晴らしい曲だね！二人ともスゴイ！（ドイツ）
- 君はここにいる１４歳の男の子を泣かせたよ（イギリス）
- 僕の好きな日本の歌の一つだ。素晴らしい動画だったよ！（オーストラリア）
- ワオ・・いいデュオだ・・いいコンサートになるだろうね（フランス）
- ワオ、すごくいい歌だねこれ（アメリカ）
- これすごくいい・・
- なんか懐かしい気分・・（アメリカ）
- 君はすごくクールだね。僕も日本語が出来ればなあ・・インターネットで勉強をしてるんだけど、周りに誰も日本語を話す人がいないから、全然練習できないんだ・・（アメリカ）
Re 歌詞を憶えるのはすごく勉強になるよ！（動画主）
- グレート！すごく聴いてて心地いいいね^^あなたの日本語がすごく羨ましいわ！あなたを見てると、すごく勉強する刺激になる！（アメリカ+12）
やはり名曲は時間も言葉の壁もこえるようですね^^（管理人）
【関連記事】「イントロで涙が・・」魔女の宅急便挿入曲（ジャズバージョン）の海外反応
「一日中聴いてられる」森山直太郎の”さくら”の海外反応
よかったら応援お願いしますm(__)m
にほんブログ村 - 外国人も大好き！ハイチュウの海外反応 (2012/05/16)
- 日本を代表するお菓子、森永製菓のハイチューに対する海外の反応をご紹介します。これまで１３１種類の発売されたそうですが、こちらの動画ではオレンジファンタ味など珍しいハイチュウなどを紹介しています。
http://www.youtube.com/watch?v=5PxPeLNWSJ8
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- ハイチュウはおいしい！日本のお菓子は楽しくて、おいしいよ（オーストラリア）
- ハイチュウがベスト
- ハイチュウはアメリカにもあるけど、種類が限られてるんだよね。僕が好きなのはメロン味なんだけど、グレープ味も食べてみたい！（アメリカ）
- 私も好きだよ～イチゴ味が大好き^^（アメリカ）
- この動画を観た後すぐに、ハイチュウを取りに行って、一つ口に入れたの・・幸せな子供の頃がよみがえったみたい^^（インドネシア）
- クソ・・イギリスは食べ物がダメダメだから、海外の食べ物もいろんなものがないんだよな・・（イギリス）
- ドイツの"MAOAM"みたいだ（ドイツ）
- 日本のフルーツキャンディーは素晴らしいよ！ハイチュウとグミは、マンゴーならマンゴーの味がするし、メロンならメロンの味がするしね（アメリカ+9）
- ハイチュウはすごく良い。ニュージーランドに住んでて、町にあるお店で買ったことがあるよ。まあ日本のみたいにいろんなのがある分けじゃないけどね（ニュージーランド）
- この前、友達が日本から持ち帰ってきたけど、すごくおいしかったよ！
- 韓国にも似たようなのがあったけど、すごく美味しかったよ（カナダ）
- これ大好きだよ！買い物をしに行ったときは、いつも買ってる！（アメリカ）
- オーマイガー・・俺の好きな日本のお菓子が・・全種類を食べたと思ってたけど、ファンタとパイナップルは聞いたこともない・・
- ハイチュウだ！子供の頃大好きだったよ！
- この前、青リンゴ味食べたけど、アメージングな味だったわ！（アメリカ）
- でもチューハイの方がもっと好き
海外のコンビニなんかでも普通に売ってるのを見たことがあるので、予想通りといった感じでしたが、やはり外国人にも知名度や人気は高いようですね^^
【関連記事】「素晴らしいアイデア！」日本の変わり種サンドイッチの海外反応
「どうやって作ってるの？」日本の芸術的な飾り寿司の海外反応
よかったら応援お願いしますm(__)m
にほんブログ村 - 「日本のゲーセン デカすぎワロタｗ」日本の大型ゲームセンターの海外反応 (2012/05/15)
- 今日は、東京の豊洲にあるという大型のゲームセンターを紹介しているこちらの動画に対する海外の反応をご紹介します。
http://www.youtube.com/watch?v=bQPdNC86H_I&feature=relmfu
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- で・・デカい・・（アメリカ）
- これが日本が素晴らしい一つの大きな理由だ！！うらやましい！すごい！いきたい！（スウェーデン+9）
- なんだこのゲーセンｗｗｗこれなら誰でも一日中遊べるだろｗｗ！（カナダ）
- ここは素晴らしいぞ（アメリカ）
- 彼は４、５階あるって言ったのか？オーマイガーｗｗｗ
- 日本に行きたい！！（アメリカ）
- なんか古いなｗｗ（日本）
- 日本のゲーセンは大好きだよ。でも問題はタバコの煙だ・・・（アメリカ+35）
- ここはカジノみたいだね！ここには時計が置いてないだろ？（カナダ）
- アーケードゲームには何か魅力があるんだけど、家庭用のゲームが最近は凄すぎて、アーケードゲームはちょっと勢いが落ちてきているよね（アメリカ）
- １２歳の時に日本のゲーセンの話をいとこから聞いたことがあったんだけど、僕はそれを全然信じてなかったんだ。でもこれは！ｗｗいとこは正解だった！俺もいつかここに行くぞ！（アメリカ）
- これが日本に住みたい一番の理由（アメリカ）
- 日本は訪れるべき国のトップの一つだと認めなきゃいけないな。でも津波がこういうスゲエ場所を無茶苦茶にしてしまう・・自然のバカ！（オーストラリア）
- 子供用カジノ0_0（アメリカ+26）
- 天国だ・・
- ここに行ったら一日中ここにいるだろうな（ニュージーランド）
コメントを見て気付きましたが、確かにこういう日本の大型のゲームセンターはカジノっぽい雰囲気がありますね。実際に海外のカジノをモデルに作ってるのかもしれませんが・・
【関連記事】子育てシミュレーション？日本のちゃぶ台返しゲームの海外反応
日本人の誠実さの証明？日本のスーパーの海外反応
「日本はめちゃくちゃ綺麗！」日本の桜景色を見た外国人の反応
よかったら応援お願いしますm(__)m
にほんブログ村 - 「この目で見るのが待ちきれない！」お台場に帰って来たガンダムの海外反応 (2012/05/13)
- 2012年4月19日にオープンした、お台場のダイバーシティ東京プラザの前に帰って来た、実物大ガンダムに対する海外の反応をご紹介します。動画はこちら。
http://www.youtube.com/watch?v=xldNT5SuVjY&feature=relmfu
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- サンタさん・・（アメリカ）
- すばらしい動画だ！来月この目で見るのが待ちきれないよ！（ベルギー+4）
- これほしい！
- パーフェクト！！（ロシア）
- 核戦争へ向けての日本の準備がこれだ（マレーシア）
- デカい・・・そしてクール・・・（インド）
- ちょっと・・ちょっと抱きしめてもいいか（オーストラリア）
- この素晴らしい金の無駄使いを見よ！（アメリカ）
Re この時間と書き込みの無駄使いを見ろ！ここにはこないでね（キプロス）
- 俺の周りのガンダムマニア達が日本に行きたくなっちゃったじゃないか・・・（アメリカ）
- このガンダムは、いつの日か歩き出して、飛んで行きそうだね^^（アメリカ）
- これは売りに出したらいくらのになるんだろうか・・・（シンガポール）
管理人もこの目で一度は見てみたいです・・
動画主の方のチャンネルにはこの他にもたくさんこのガンダムの動画があるので、興味のある方はご覧くださいhttp://www.youtube.com/playlist?list=UUFyFwdj4rEMLYq2-VzPX_cA&feature=plcp
【関連記事】「レストランを選ぶのが難しい！」新宿まちぶらの海外反応
日本人の誠実さの証明？日本のスーパーの海外反応
「日本はめちゃくちゃ綺麗！」日本の桜景色を見た外国人の反応
よかったら応援お願いしますm(__)m
にほんブログ村
諸国反応記 海外の反応
- １６bit版 東京女子流 / 「鼓動の秘密 -YMCK REMIX-」PVへの海外の反応 (2012/05/17)
- 今回の記事は、１６bit版 東京女子流 / 「鼓動の秘密 -YMCK REMIX-」PVへの海外の反応です。スーパーファミコンとファミコンの両方が楽しめますファミコン/スーパーファミコン互換機 FC...価格：4,700円（税込、送料別） それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓１６bit版 東京女子流 / 「鼓動の秘密 -YMCK REMIX-」PVへの海外の反応 以下 海外の反応↓※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であ
- 須藤元気（Genki Sudo)「WORLD ORDER」の"AQUARIUS"PVへの海外の反応 (2012/05/17)
- 今回の記事は、須藤元気（Genki Sudo)「WORLD ORDER」の"AQUARIUS"PVへの海外の反応です。今回は、「和風テイスト」＋「空手」風味なPVに仕上がってます♫【送料無料選択可！】【初回仕様あり！】2012 [DVD+CD] / WORLD ORDER価格：3,391円（税込、送料別） それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓須藤元気（Genki Sudo)「WORLD ORDER」の"AQUARIUS" 以下 海外の反応↓※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人
- ミニチュア風に撮影された動画「Miniature City」への海外の反応 (2012/05/16)
- 今回の記事はミニチュア風に撮影された動画「Miniature City」への海外の反応です。【送料無料 納期お問合せください】キャノン EOS5D MarkIII 24-105LISレンズキット価格：412,200円（税込、送料込） それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓Miniature City (720p HD) 以下 海外の反応↓※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり その国を代表する意見では有りません。 なお、各国名に付いてい
- 「ウルトラの父とウルトラ兄弟の闘いを学ぶタロウ」動画への海外の反応 (2012/05/15)
- 今回の記事は「ウルトラの父とウルトラ兄弟の闘いを学ぶタロウ」動画への海外の反応です。【メディコム RAH ウルトラマンタロウ】メディコム・トイ RAH ウルトラマンタロウ（Z3415）価格：10,420円（税込、送料別） それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓Ultraman Taro Learn How To Fight Like Ultraseven & Ultraman Jack !Ultraman Taro Practice The Fighting Styles of Ultraman Ace, Ultraman Leo, and Ultraman
- 「ウルトラの父とウルトラ兄弟の闘いを学ぶタロウ」動画への海外の反応 (2012/05/15)
- 今回の記事は「ウルトラの父とウルトラ兄弟の闘いを学ぶタロウ」動画への海外の反応です。【メディコム RAH ウルトラマンタロウ】メディコム・トイ RAH ウルトラマンタロウ（Z3415）価格：10,420円（税込、送料別） それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓Ultraman Taro Learn How To Fight Like Ultraseven & Ultraman Jack !Ultraman Taro Practice The Fighting Styles of Ultraman Ace, Ultraman Leo, and Ultraman
海外もみっくみく
- 「初音ミクを描いてみた」への海外の反応 (2012/05/18)
- 動画タイトル【初音ミクを描いてみた２】この動画がYoutubeに転載されたのは2009年10月ですが、ここ一年くらいで再生数が急速に伸びています。またニコニコに投稿されたものは既に削除されたみたいです。2012/5/18時点のデータ再生数：297,610高評価：2,429低評価：24支持率：99.02%コメント数：519
- 「レンくんなう！を歌ってみた ver96猫」への海外の反応 (2012/05/16)
- 動画タイトルLen-kun NOW! by 96Neko [English Subs] 「リンちゃんなう」にリクエストをいただいてたのですが、こちらのほうがコメント数・再生数ともに多かったので、勝手にこっちに変えました。ごめんなさい。m(__)mニコニコ大百科によると、歌詞の中に出てくるhshsとは「ハスハス」の略語で、非常に興奮した時の呼吸音だそうです。・・・ってこういうのって普通にみんな知ってるものなんですか？ｗ【ニコニコ動画】【替え歌】レンくんなう！歌ってみた ver9..
- 「MMD：LOVE＆JOYをホメ春香に踊ってもらうはずだった」への海外の反応 (2012/05/14)
- 動画タイトルHome-Haruka - Love & Joyリクエストをいただいた動画です。元はこんなに可憐な女の子なのに・・・【ニコニコ動画】LOVE＆JOYをホメ春香に踊ってもらうはずだった2012/5/14時点のデータ再生数：34,508高評価：228低評価：9支持率：96.20%コメント数：139
- 「Save Miku キャンペーン動画」への海外の反応 (2012/05/12)
- 動画タイトルMIKU disappears from youtube. 【Save Miku (Vocaloid) Campaign】騒動も少し落ち着いたようなので、いまさらですが取り上げてみます。既に読まれた人もかなり多いでしょうがよもやま翻訳さんが騒動の真っ只中の2月4日に紹介されています。・・・コメント欄がすごいことになっていますね。参考：YouTube初音ミク動画大量削除事件2012/5/12時点のデータ再生数：303,454 高評価：4,216低評価：77支持率：9..
- 「ドリーミーシアター2nd：右肩の蝶」への海外の反応 (2012/05/11)
- 動画タイトル鏡音レン・リン " 右肩の蝶" 39's Giving Day Edition Dreamy Theater 2nd PV HD 私の中ではレンと言えばこの曲です。＾＾2012/1/4時点のデータ再生数：306,823高評価：無効に設定低評価：無効に設定支持率：－コメント数：562
劇薬表示
- 白昼堂々、全裸で入店の女性に店員呆然【アメリカ】 (2012/05/19)
- admin2008usa 誰かこのクジラを海に帰してやってくれ。Rie60 洋品店か？ならば合点が行く。Rborecky 金持ってないんじゃ、買い物出来ないじゃないか。
- 【真偽や】日本で最高の写真が撮れタッタwww【如何に】 (2012/05/18)
- stonerpet autumnrocksうわあ！espressodude非現実的な美しさ。すげえ！awaizy色、色、色。roderikbraganca素晴らしい。空気の臭いが感じ取れそうな位に生々しい。nooath俺も今朝、同じ様なの撮れた。>>nooathcnidariansカナダじゃFruity Pebbles売ってないんじゃクソがっ...
- 【独断】ディズニープリンセスの美女best15決めたからっ！【海外反応】 (2012/05/18)
- 15 ムーラン14 メグ13 ウェンディ12 アリス11 エロウィー10 ジェーン9 ティアナ8 ジゼル7 オーロラ6 ジャスミン5 ベル 4 シンデレラ3 ポカホンタス2 エスメラルダ1 アエリエル96Layray ...
- レディー・ガガ、インドネシアでも拒否られる【海外反応】 (2012/05/17)
- レディー・ガガのインドネシア公演が禁止！イスラム過激派を当局が懸念インドネシアの警察当局が、6月3日(日)に行われる予定のレディー・ガガのジャカルタ公演への許可を取り下げたと英BBCニュースが伝えている。ガガ側からの公式声明はまだ出されていないが、事実上、これで...
- 【撫でる？】電通大開発のリアル”お尻”に海外「なんだよこれ」【叩く？】 (2012/05/17)
- 触るとピクッ 人間のお尻そっくりロボ「SHIRI」 人間のお尻そっくりなロボットを、電気通信大学の研究者が開発している。その名も「SHIRI」だ。 SHIRIは、筋肉の見た目、触感の変化によって感情を表す尻型ヒューマノイド。ウレタンで作った人間大の腰のモデルに、Gluteus ...
Youtubeで、いただく、英語
- 日本の伝統美との出会いで目覚めた「ティファニー」 (2012/05/05)
- 世界中の女性の憧れ「ティファニー」は創業時、文房具と装飾品を売っていた雑貨屋でした。「ティファニー」が宝石事業に進出できたのは１８４８年にフランスで起きた２月革命がきっかけで、フランスの貴族達から由緒のある宝石類を買い取ることが出来たからです。 そして...
- 日本の兜・前立てと西洋のクレスト (2012/04/29)
- 13世紀～16世紀頃、西洋でナイト達が被っていた兜と戦国時代に日本の上級の武将達が被っていた兜には一つの類似性がありました。 それは兜に飾りを付けることでした。 今回の記事はその西洋のクレスト（自分の家の紋章）と日本の兜の前立てについてです。http://youtu....
- 麻生太郎とピンク・スバル。中東和平に向けて日本が出来ること (2012/04/23)
- 中東問題は複雑で中途半端な知識しか持ち合わせていない私がこのトピックを扱うのは差し出がましいのですが、麻生太郎氏が外務大臣、総理大臣だった時に施行され、そして報道されなかった中東和平へ向けての一大プロジェクト案をまずは御覧ください。http://youtu.be/-glmyOX...
- フェイク！あの名画も実は贋作かもしれないね・・・ (2012/04/17)
- 第二次世界大戦のドイツ敗戦後、ナチスが各地から略奪した美術作品の中に一枚のフェルメール作品が見つかりました。 未知の傑作と騒がれたこの名画は、実は無名の画家による贋作だったのです。細野不二彦氏の「ギャラリーフェイク」でこの事件のことをご存知の方も多いと思...
- 日本の野球場のビアガール嬢 (2012/04/11)
- 「野球場で気になるのは試合の行方では無く、どのビアガールからビールを買うかだ」という方はいらっしゃいませんか？今時のビアガールは実にキレイだったり可愛かったりするんですよね。一杯800円か・・・どの娘から買うか悩んでしまう。しかし、聞くところによると実は彼女...
日本びいきの外人を見ると・・・（略
- youはshock!!（part192スレ） (2012/05/15)
- 69 ：おさかなくわえた名無しさん：2012/04/11(水) 23:38:04.71 ID:i1hPUCzN中々に嬉しい、まさに和む事がありましたのでちょっと長々と書かせてもらいます 本日、外国人の娘さんとお見合いをしてきました 欧州の生まれで時代小説がお好きだという大変可愛らしい娘さんで、それはそれでとても和んだのですが、 彼女との別れ際、私が無様にも眼鏡を割ってしまい難儀しました 私は、裸眼では目前のコップすら掴み損ねるような人間な
- 特別な関係（part192スレ） (2012/05/10)
- (テンプラ×テンプル=テンプレ展開（part191スレ）のつづきです）4 ：おさかなくわえた名無しさん：2012/04/08(日) 13:43:47.13 ID:IXpyUH5F1乙 早速だけども、part191に書き込めなかったのでこっちに。 前スレで焼き鳥お姉さんの話を投下した者ですが、 この金曜日例の焼き鳥お姉さんからメールが来て、焼き鳥屋に呼び出された。 行ってみるといつものお姉さんと、ラテン系でバイーン・バイーンな外人お姉さんＢとが何やら口論中。
- 続・なんてリア充なオタ女（part191スレ） (2012/05/05)
- （なんてリア充なオタ女（part190スレ）のつづきです）609 ：おさかなくわえた名無しさん：2012/03/28(水) 14:23:27.60 ID:/631pjhN前スレで桜好きの英国人男子の話をした者です 送った物がイギリスに届いたので、スカイプで英国人男子とその妹さんとお礼がてら話をした話をば スペック 俺：女 今年大学四年 英国男子：以下、英さん 日本好き ツンデレ少ないと思ってたら、 母親がフランスとのハーフ 妹さん：以下、妹さん 日
- 寄生してるので重体なんです（part191スレ） (2012/05/05)
- 650 ：おさかなくわえた名無しさん：2012/03/29(木) 17:14:26.86 ID:A69fEkjU「日本びいきの外人」まとめを見て和み話を思い出したので一つ紹介。 ３年前自分は京都のとある私立大学に通ってたんだけども、 一人暮らしの自宅から通学路を辿ってた時に、黒人の兄ちゃんに出くわしたんだ。 見るからに旅行者といった出で立ちで、片手に地図持ってきょろきょろしてたから 「これは迷子かな？」と思ったらやはりそうだったらしく、 「E
- 京巡礼の任を享受してきました（part191スレ） (2012/04/30)
- 575 ：①：2012/03/27(火) 19:48:09.55 ID:BFXC74ogアメリカ人の教授と京都旅行に行ってきました。 メンバー構成：教授(81)、奥様(76)、私、弟 一日目は北野天満宮へ梅を見に行きました。 『大鏡』の話をしながら梅の香を楽しみましたが、 「僕は時平のほうが親しみが持てるなぁ」という教授の言葉にはヒヤヒヤしました。 天神様が英語ご堪能だったらきっとヤバかったですね。 また旅館のあたりで散歩したところ、お稽古中なのか、
超訳コネクト
- 【海外の反応】 「風の谷のナウシカ」 漫画版の米アマゾン・レビュー翻訳 (2012/05/11)
- 2012年5月11日今回は、以前からリクエストを頂いていた映画「風の谷のナウシカ」の原作漫画レビューを翻訳します。「映画よりはるかに深い内容」という事で、高い評価を受けている本作ですが、海外でも、やはり高得点をつけるレビュワーがほとんどです。「批判的なレビューも翻訳してほしい」というコメントをよく頂くのですが、批判的かつ内容の面白いレビューというのは、残念ながら、あまりありません。今回翻訳したのも、作品
- 【海外の反応】 ダルビッシュ、ヤンキース戦で勝利。地元テキサスのファンはどう言ってる？ (2012/04/27)
- 2012年4月27日少々遅くなりましたが、今回はダルビッシュのヤンキース戦勝利直後、レンジャーズ公式サイトに寄せられた地元ファンの喜びの声を翻訳してお届けします。これまでの試合では制球に苦しんでいたものの、今回は文句なしの内容でしたね。惜しくも完封は逃しましたが、8回1/3を無失点に抑え、三振を10個奪う素晴らしいピッチングを見せてくれました。特にヤンキースは、過去5試合で40得点を叩きだした素晴らしい打撃力を誇
- 【翻訳記事】 アメリカで最も有名な映画評論家による宮崎駿監督インタビュー (2012/04/06)
- 2012年4月6日今回は少々短めとなります。アメリカの著名な映画評論家、ロジャー・エバート（上の写真）による宮崎駿監督インタビューを翻訳しました。インタビューが行われたのは「もののけ姫」公開後、宮崎監督がカナダのトロント映画祭（1999年）に出席された時ですので、今から13年前のものになります。なお、ロジャー・エバートとは「アメリカで最も有名で、信頼される映画評論家」（Wikipediaより）として知られています。非
- 【海外の反応】 「ルパン三世 カリオストロの城」 米アマゾン・レビューの翻訳 (2012/03/30)
- 2012年3月30日久々の宮崎監督作品レビュー翻訳になります。今回は「ルパン三世・カリオストロの城」です。ジブリ映画の翻訳をすると予告してましたけど、正確には、まだジブリが出来る前の作品ですね。なお、本日（2012年3月30日）午後9時から「カリオストロの城」がオンエアーされますので、未見の方はお見逃しなく！レビュー総数は141と、宮崎作品の中では「紅の豚」に次いで、少ないレビュー数の作品になりました。やはり、古い
- 更新再開のお知らせ (2012/03/25)
- 2012年3月25日しばらく更新が滞っておりましたが、今週金曜日より、また更新再開致します。ジブリ関係のレビュー翻訳記事になる予定です。更新休止中もアクセスして頂いた皆様、どうもありがとうございました。またご覧頂ければ幸いです。
アメキュントーク
- 日本のランドセルは高すぎる！海外の反応！ (2012/05/03)
- 小学校の入学式といえば、ランドセル。今は昔と違って、様々な色やデザインがあります。海外では学校指定のカバンなどは少ないので日本のランドセルはとても人気があります。そこで今回は、ランドセルに関する海外の反応コメントをご紹介します。ソース：Culture Japan
- てんぷらを作ってみた！海外の反応！ (2012/05/01)
- 子供から大人まで、幅広い年代の方に人気のてんぷら。季節の食材から定番の食材など、色々な種類があります。そこで今回は、外国人にも人気のてんぷらの作り方と反応コメントをご紹介します。ソース：YouTube
- FFのルールーの双子？！海外の反応！ (2012/04/27)
- 海外でも大人気のファイナル・ファンタジー（ ＦＦ ）。毎回様々なストーリーや素晴らしいグラフィック技術に驚かされます。今回は、そんなＦＦのキャラクターになるメイク法をご紹介します。ソース：YouTube
- メイドカフェに行ってみた！海外の反応！ (2012/04/25)
- 癒しの空間として人気のメイドカフェ・・・。最近では、日本文化と呼ぶ外国人もいます。そこで今回は、メイドカフェに関する海外の反応記事をご紹介します。ソース：Culture Japan
- 親子丼の作り方！海外の反応！ (2012/04/23)
- 簡単に作れて美味しい親子丼・・・。海外では、まだあまり有名な日本食ではありませんが、今回親子丼の作り方を紹介している動画がありましたのでご紹介します。ソース：YouTube
TransVienna ドイツ語翻訳
- ドイツ人「サムライは新しい武器を試すのに一般市民を殺してたらしい」（ドイツの反応） (2012/05/17)
- Samurai tötet Unschuldige um neue Waffe zu testenドイツ人「サムライは新しい武器を試すのに一般市民を殺してたらしい」（ドイツの反応）ttp://www.embjapan.de/forum/samurai-toetet-unschuldige-um-neue-waffe-zu-testen-t12803.html
- 香川、ドルトムント最後の試合でも大いに活躍（ドイツの反応） (2012/05/14)
- Kagawa brilliert im vermeintlichen Abschiedsspiel香川、ドルトムント最後の試合でも大いに活躍（ドイツの反応） ttp://www.ruhrnachrichten.de/sport/fussball/dfbpokal/news/art472,1643836ttp://www.youtube.com/watch?v=i4ax8RqzxTM
- 日本人のヘアスタイルに対するドイツの反応 (2012/05/11)
- Japanische Männerfrisuren日本人のヘアスタイルに対するドイツの反応 ttp://www.maennerfrisuren.org/emo-boy-frisuren-japanische-maennerfrisuren/
- ヨーロッパ人の持つ座右の銘とは？（スイスの反応） (2012/05/05)
- Mein Lebensmottoヨーロッパ人の持つ座右の銘とは？（スイスの反応）ttp://www.swisscharts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=8650
- ドイツでも花見はあるのか？（ドイツの反応） (2012/05/03)
- Hanami in Deutschland?ドイツでも花見はあるのか？（ドイツの反応）ttp://www.embjapan.de/forum/hanami-in-deutschland-t15368.html
とりいそぎ。
- お知らせ (2012/01/17)
- なかなか落ち着かず、勝手ながらしばらくお休みいたします。誠に申し訳ございません…。
- 海外の反応：日本人とヘアスタイル (2011/12/24)
- 皆様、メリークリスマス！でございます。やってみたれば、できたので、初めての同日更新。なせばなる。なさねばならぬなにごとも。早速、前回の記事についたコメントです。前回、貼り忘れたので。坊主頭の海兵隊っぽいゴツいキャラクターというのは、こんなかたがたです↓。■すごいヘア・スタイルって言った？これだろ↓。（『下妻物語』から。とにかく、見てくれ）。 ■↑人生で一番好きな映画！ ■↑すげえ写真だ。あの映画大好きだが。あっちじゃこうなんだろうが、やりすぎだよな。 ■↑DQN文化も、日本の..
- 海外記事：日本人とヘアスタイル (2011/12/24)
- 年末も差し迫ってまいりました。はや、クリスマス・イブでございます。本日はこちらから。ワイルドでワンダフルな、日本のヘアスタイルの世界まずは、日本のゲームを起動させてみてくれ。それでわかる。僕の言葉を信じないなら、たとえば、発売されたばかりの『ファイナルファンタジーXIII-2』だ。そこにあるのは、そう、ヘアスタイル。西欧のゲームだと、海兵隊のごとき坊主頭のゴツい連中が出てくるところだが、坊主頭がクールとはされない日本では、ワックスで整えられたロマンティックなヘアスタイルが出て..
- 海外の反応 - 日本、「バルス！」でTwitter新記録 - (2011/12/17)
- 本日はこちらとこちらから。２本続けて。宮崎駿ファン、一斉に呪文を唱えて、Twitterの記録更新。去る８月、ビヨンセ妊娠という天地を揺るがすニュースが、Twitterの１秒当たりの記録を作った。このときの驚くべき記録は、１秒間8,868ツイート。ところが今回、日本のTwitterユーザーたちが、この記録を破った。先週末、1986年の宮崎駿の古典、『天空の城ラピュタ』が年に一度の恒例で放映されたのだ。このとてつもなくラブリーな映画では、悪人ムスカが天空の城ラピュタを我が物としよ..
- 海外の反応 - 日本でフェラーリ８台を巻き込む大事故 - (2011/12/12)
- 本日は、車好きが集まる大手サイト、Jalopnikから。このニュースは、Daily MailやTelegraph、Washington Postなど、多くの海外ニュースサイトで話題になりました。日本で、大事故。フェラーリ８台、ベンツ３台、ランボルギーニ１台を巻き込む。４日午前、日本で、フェラーリの運転手の判断ミスから、フェラーリ８台、ベンツ３台、ランボルギーニ１台、スカイライン１台、プリウス１台を大破させるという連鎖事故が発生した。うち、プリウスは、正しいラインを走行していた..
知っチャイナ
- 日本に対する第一印象 【台湾反応】 (2012/05/19)
- 「日本に対する第一印象は？」台湾の掲示板「伊莉討論區」から、ネットユーザーの反応をご紹介します。
- ７つの動作：おばさん化しているサイン？ 【台湾反応】 (2012/05/18)
- 台湾の「宅宅新聞」から、 “おばさん化しているサイン” だという７つの動作と、ネットユーザの反応をご紹介します。
- 彼女と妻はどこが違う？ 【台湾反応】 (2012/05/17)
- 「彼女と妻はどこが違う？」台湾yahoo知恵袋から、ネットユーザーの反応をご紹介します。
- １００元あったら何ができる？ 【台湾反応】 (2012/05/16)
- 「１００元あったら何ができる？」台湾yahooの知恵袋から、ネットユーザーの反応をご紹介します。（※１００台湾ドルは、本日のレートで日本円換算すると約２７０円です。）
- アイスでカップヌードル！ 【台湾反応】 (2012/05/15)
- 日清食品が、これから迎える暑い夏に向け「カップヌードルライト」「カップヌードルチリトマトヌードルライト」という２品のカップラーメンに氷を入れて食する、という新しい調理方法を提案しています。台湾サイト「宅宅新聞」からネットユーザーの反応をご紹介いたします。
あにとら
- 【TIGER & BUNNY】セクシーブルーローズもマベさんも！ タイバニ海外ファンのコスプレまとめ (その３) (2012/05/12)
- 久しぶりにタイバニ記事更新ですー。 コメントで"～ 2012"、"～ con" などが出てきますが、それはアニメ系イベントの名称です^^* 今までのまとめはこちらです↓ ◆【TIGER & BUNNY】タイバニ海外ファンのコスプレまとめ (続) ◆【TIGER & BUNNY】海外ファンのコスプレ ...
- アメリカ人女性「外国人だけどメイドカフェで働けるかな？」＋メイド喫茶で働くスペイン人女性インタビュー (2012/05/05)
- 有名フォーラムredditのjapan板に立ったスレッドを翻訳しました。 ここは日本で暮らす人＆日本に興味がある人が集う板です。
- 海外アニメスレ「アニメ化したらいい感じになりそうなドラマ／カートゥーンはどれだろう？」 (2012/04/26)
- 「もしアニメ化されるとしたらあのドラマがいいな・・・！」 if話は盛り上がります、皆さん思い思いの作品名を挙げていました。 記事タイトルにもあるように、このスレッドではドラマだけでなくカートゥーンも対象になっています。 "カートゥーンをアニメ化"と書くとなん...
- 海外オタ部屋色々。4chanアニメ板の「パソコン周りを晒すスレッド」まとめ (2012/04/19)
- 画像の前に番号をつけてみました、44番までありますー。 /a/ - Animu & Mango » Thread #64213130
- 通販サイト価格54ドル(安！) 『CLANNAD AFTER STORY』北米版BD-BOX発売決定 (2012/04/14)
- Sentai Filmworksがライセンスを取得している『CLANNAD AfterStory』、7月24日にBD-BOXが発売になります。 定価89.98ドル・・・ですが、サイトによってはずいぶん安くなったりするみたいです。 (アニメ専門オンラインショップのRightStuffでは53.99ドルになっていました)
二次元留学
- 抗議のメールが (2011/12/11)
- 「パクってんじゃねーよ」と抗議のメールが届きました。 自分としてはまったく身に覚えがないのですが、 ほぼ同じ翻訳記事が別のサイトに載っているそうです。 事情がよくわからないのと、絡まれてちょっと面倒なことになってるので、 しばらく更新を休んで記事も非公開にしておきます。 とりあえず状況を調べてみようと思います。
- ちはやふる 第10話 海外フォーラムでの反応 (2011/12/10)
- 注目記事！島田紳助と石橋貴明でバトル発生か？ 「テルマエ・ロマエ」 アニメ化決定！ ジャンプの付録ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ けいおん！の中野梓ちゃんのフィギュア作るおｗｗｗ 織田裕二「踊る大捜査線４」監督に名乗り！ 【アニメ】ちはやふる 第10話 「ゆくもかへるもわかれては」S（シンガポール 女性） え、もう大会なのと思ったけど、 終わってみれば良い話で満足だわ。 来週の「ちはやふる」も楽しみ。T（ア
- 侵略!?イカ娘 第9話 海外フォーラムでの反応 (2011/12/09)
- 注目記事！時臣はギルガメシュに全敵を殲滅しろって命じればよくね？ DQNに絡まれてたら何時の間にか達人になった ダルビッシュ年俸15億円超要求 ダメならハム残留 ネトゲで強がってクリスマスにインして来ない奴ｗｗｗｗ 海外スレ「北米版まどマギの特典詳細出たぞー、皆買う？」 【アニメ】侵略!?イカ娘 第9話 「おままごとしなイカ!?／予定じゃなイカ!?／遊園地に行かなイカ!?」M（アメリカ 女性） 今週のイカ娘
- 未来日記 第9話 海外フォーラムでの反応 (2011/12/08)
- 注目記事！あずにゃんのおデコがやばい ソニー敗北！プレステ発明対価訴訟で敗訴 ブリーチ５３巻の見開きが酷いと話題に 違法ダウンロードは実際悪なのか 学祭で配られた中村繪里子先生のインタビューが素晴らしい 【アニメ】未来日記 第9話 「着信拒否」V（アメリカ 男性） 秋瀬は未来日記の所有者じゃないのかよ！！ 完全に騙されたわｗT（カリフォルニア 女性） 私もまさか秋瀬が未来日記所有者じゃないとは思わな
- Fate/Zero 第10話 海外フォーラムでの反応 (2011/12/07)
- 注目記事！神田うの、10kgの母乳を出す FF13-2がファミ通レビュー40点満点獲得 やはり「 インフィニット・ストラトス」は最高のブヒアニメだ！！ヨーグルトに整腸効果なし？ 中澤裕子、ＩＴ会社社長と結婚！ 「何も決まってない」 【アニメ】Fate/Zero 第10話 「凛の冒険」X（ドイツ 女性） 今週の「Fate/Zero」も素晴らしかったわ。 特にロリ凛が可愛すぎ。G（カリフォルニア 男性） 日本ではロ凛って言われてるみた
翻訳！翻訳ゥ！
- 日本の陰嚢立体化 タマ袋マウスパッド「thinkopad」への海外の反応 (2012/05/16)
- 【参考リンク】痛いニュース(ﾉ∀`) : 陰嚢立体化 タマ袋マウスパッド『thinkopad』登場 「なんだこれｗｗｗ」「日本病気すぎるｗｗｗ」/jp/（4chanオタク文化板）の反応Anonymous Sun May 13 19:54:00 2012 No.9004494Thinkopad now on sale!http://www.toranoana.jp/shop/akihabara/
- 日本の陰嚢立体化 タマ袋マウスパッド「thinkopad」への海外の反応 (2012/05/16)
- 【参考リンク】痛いニュース(ﾉ∀`) : 陰嚢立体化 タマ袋マウスパッド『thinkopad』登場 「なんだこれｗｗｗ」「日本病気すぎるｗｗｗ」/jp/（4chanオタク文化板）の反応Anonymous Sun May 13 19:54:00 2012 No.9004494Thinkopad now on sale!http://www.toranoana.jp/shop/akihabara/
- 【鳥肌】4chanアニメ／漫画板住人の「歌ってみた」【注意】 (2012/05/10)
- /a/ singsAnonymous Mon Apr 23 14:27:05 2012 No.64732235次の/a/ singsはいつ作るんだ？
- 【鳥肌】4chanアニメ／漫画板住人の「歌ってみた」【注意】 (2012/05/10)
- /a/ singsAnonymous Mon Apr 23 14:27:05 2012 No.64732235次の/a/ singsはいつ作るんだ？
- 【閲覧注意】 “Don’t think. Feel and you’ll be tanasinn…” (2012/05/03)
- Anonymous Thu May 03 01:03:17 2012 No.65197580Don't think - FeelAnonymous Thu May 03 02:54:22 2012 No.65198203>>65197580And you will be tanasinn.
ニュー速タイムズ
- 魔法少女まどか☆マギカ限定ボックスが４話入り約6,200円で北米のみの販売！外人「こいつを見やがれジャパン！」 (2012/03/27)
- Anonymous Mon Mar 26 08:45:05 2012 No.63283674俺は何を読んでいるんだ？コレは冗談なんかじゃないよな！？http://www.rightstuf.com/cgi-bin/catalogmgr/ZnRQTaqHWiPYZsdurI/browse/item/93317/4/0/0♥Sayaka♫ !6SHE18sD5Y Mon Mar 26 08:54:02 2012 No.63284030この限定...
- 前田敦子 AKBを卒業 を聞いた海外の反応 (2012/03/26)
- Anonymous Sun Mar 25 21:07:33 2012 No.8753091 前田敦子「今日、ここで、大きな決断をさせて下さい。私、前田敦子は AKB48を卒業します。」 HOLY SH#T!!! Anonymous Sun Mar 25 21:10:33 2012 No.8753096そんなバカな・・・AKBはあっちゃんが卒業する準備なんかできてない...
- Working!! を見た海外の反応 (2012/03/25)
- Anonymous Mon Mar 05 22:26:33 2012 No.62382327Working!!スレたててもいいかな？今見終わったんだけど、凄い良かったよ俺の小さな弟と一緒にみたよぽぷらちゃんがベストガールだねあの髪Anonymous Mon Mar 05 22:26:48 2012 No.62382345アニメで特に何か起きたりすることな...
- いつも日本…日本…そろそろ日本かぶれって事を認めやがれ！ (2012/03/23)
- Anonymous Thu Mar 22 06:13:33 2012 No.63087097ここにいる誰かで俺は日本かぶれだって認める奴はいるか？でもっていつも日本の事を考えるのをやめろAnonymous Thu Mar 22 06:16:03 2012 No.63087176Me ;_;KAWAII
- 焼きそばパンを見た海外の反応「パンにスパゲッティがのっかってる」 (2012/03/22)
- Anonymous Wed Mar 21 08:32:03 2012 No.63045463AntiStatist !VoonmBZbSs Wed Mar 21 08:33:33 2012 No.63045517ホットドックのパンにチャーメンとホイップクリーム？Anonymous Wed Mar 21 08:35:48 2012 No.63045578パンにスパゲッティがのっかってるAnonymous Wed Mar 21 ...
ゴリラ人
- 「美しすぎる…」 藤の花で出来た日本の幻想的なトンネルが海外で話題 (2012/04/10)
- 一度は訪れてみたい
- 「日本にはこんなものがあるのか」 日本のアイスクリームキャッチャーを見た海外の反応 (2012/04/08)
- ちょっとやってみたい
- 「日本のテレビに出て有名人だったけど質問ある？」 海外の反応 (2012/03/31)
- ケリー・デュークさんという方による海外の質問ある？スレです
- 「シーフードが好きならこれは食べに行くべき」 日本のシーフードに対する海外の反応 (2012/03/31)
- 腹減り注意
- 「行ってしまうと破産しそう…」 東京のポケモンセンターに対する外国人の反応 (2012/03/30)
- ポケモンバトルで生計を立てたいです
アニメ - 海外の反応まとめ
- [お知らせ]更新一時停止 (2011/07/28)
- NOW NYA-DING... ただいま運営チームの諸事情により記事の更新を停止しております。更新再開まで数日、お待ちください。
- 【VOCALOIDミュージカル】Alice in Musicland【オリジナル曲】 - Anime News Network 動画紹介 (2011/07/26)
- http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-07-26/daily-video/vocaloid-musical-alice-in-musicland 今日はボーカロイド・ミュージックのアーティスト「Oster Project」が日曜にニコニコ動画へポストした「Alice in Musicland（音の国のアリス）」をご紹介します。使...
- 異国迷路のクロワーゼ #04「水明かり」 - 海外の反応 (2011/07/26)
- http://randomc.net/2011/07/24/ikoku-meiro-no-croisee-the-animation-04/#commentsRandom Curiosity salty:アリスってヴィクトリカ！？Croos:そう、同じ声優さんだね。彼女は鹿目まどかでもあるんだけど、むしろそっちに似てたと思う。amPandorakun:僕が一時的に住んでい...
- デンマークのSF画家 トーマス・プリングル特集 (2011/07/25)
- http://thomaspringle.cgsociety.org/gallery/ トーマス・プリングルはデンマークのプロのCGイラストレーター。男性。SF的な風景画を多く描き、ゲーム制作などにも関わる。 Departure2shanty town Landing
- ねんどろいど ぷち 魔法少女まどか☆マギカ 予約受付開始 - 海外の反応 (2011/07/25)
- http://www.dannychoo.com/post/ja/26194/%E3%81%AD%E3%82%93%E3%81%A9%E3%82%8D%E3%81%84%E3%81%A9+%E3%81%B7%E3%81%A1+%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%81%BE%E3%81%A9%E3%81%8B%E3%83%9E%E3%82%AE%E3%82%AB.htmlhttp://www.goodsmile.info/product/ja/3223/%E3%8...
ぱんだ とらんすれーたー
- キットカットの種類の多さに感動する外国人 (2012/05/05)
- キットカットの種類の多さに感動する外国人Meanwhile in Japan... ttp://9gag.com/gag/4062766
- 外人オタクの主張とそれに対する海外の反応 (2012/04/16)
- Sh*t Otaku Say外人オタクの主張とそれに対する海外の反応ttp://www.tofugu.com/2012/04/12/shit-otaku-say/
- 花見で急性アル中者続出！（海外の反応） (2012/04/10)
- 花見で酔っぱらい７４名病院行き（海外の反応）ttp://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201204090005ttp://www.reddit.com/r/japan/comments/s00sg/74_people_in_japan_taken_to_hospital_for_drinking/
- BBCニュース「地球が爆発した！」海外の反応 (2012/04/02)
- The Earth has exploded, killing everyoneBBCニュース「地球が爆発した！」海外の反応ttp://gothamist.com/2012/04/01/bbc_successfully_trolls_april_fools.php
- ドイツ人「日本とドイツの食事、どっちが健康？」（ドイツの反応） (2012/03/29)
- jap. und dt. Essenドイツ人「日本とドイツの食事、どっちが健康？」（ドイツの反応）ttp://www.embjapan.de/forum/jap-und-dt-essen-t14131.htmlttp://www.loneleeplanet.com/2010/02/10-cool-japanese-foods/
サッカー 海外の反応ブログ
- 香川、マンＵのファーガソン監督と接触。 (2012/05/18)
- ドルトムントとの契約延長を断り、ファーガソン監督との接触が報じられている香川。マンチェスターユナイテッド入りが最も濃厚なのでしょうか。代表戦終了後に決断するとの事ですが、楽しみですね。＜海外の反応＞・ウガンダ香川の経験はマンUで活かされると思うよ。ファーガソンも逃さないだろうし。・ガーナ良い移籍。 マンUも活性化されるんじゃないか。・イギリスドイツリーグより、プレミアの方が何倍も良いリーグだよ。・ケ
- 清武、ニュルンベルクへの移籍が決まる。 (2012/05/17)
- セレッソ大阪の清武弘嗣が、ニュルンベルクへ移籍する事が決まりました。ニュースは、こちら (スポーツナビ)＜海外の反応＞・不明セレッソ大阪から3人もヨーロッパに行ってる。監督も誇らしいだろうな。・アメリカ彼はなかなか良いプレイヤーだよ。香川と乾がドイツに行ってからは、清武がセレッソで一番輝いていた。U-23や代表でも最高だった。香川がそうであったように、清武もブンデスリーガで輝けると思う。 ニュルンベルクは
- 香川、移籍関連。 (2012/05/08)
- ドルトムントの優勝に大きく貢献し、日本のみならず海外でも多くの注目を集めている香川選手。ドルトムントとの延長をせずに、下記に移籍をすると連日報道されていますが、果たしてどうなるのでしょうか。香川に関する海外の反応をまとめました。＜海外の反応＞・エチオピアマンチェスターユナイテッドは、香川を必要としているよ。待ってるよ。・不明ウィキペディアによれば、香川はもうマンチェスターユナイテッドの選手になって
- 香川、今季13点目。 (2012/04/26)
- 21日に、香川が今季13点目を決め、ドルトムントを2季連続での優勝へ導きました。香川に対する海外の反応です。＜海外の反応＞・香川・ドイツ何故香川のプレーが人々を魅了するのか。・アメリカドルトムント良いね。特に香川。これからもファンを楽しませて欲しいね。・ブラジル今季MVP: 香川！！・ドイツ最高！真司おめでとう！！・ドイツ香川が今季のMVPだと思うよ。・スペイン香川のゴールは、メッシみたいだったな。・ポーラン
- 川島、ACミランに移籍か。 (2012/04/21)
- 現在ベルギーリーグのリールスでプレーをしている川島永嗣ですが、ACミランが彼に興味を持っていて、それを彼自身が認めた、と報じられています。海外の反応をまとめました。＜海外の反応＞・アメリカ川島はもっとビッククラブでプレーするに値するし、準備も出来てると思う！・不明彼の熱意はすごいよね。・イタリアまたミランにとっては安く選手を獲得するちゃんすだね(笑)・イタリア素晴らしいゴールキーパーだよ。でも、ミラン
日本びいきとかを紹介するブログ
- 入院してました (2011/07/01)
- 例によって詳細は読みたい方だけ。 前回の時にコメントいただいた皆さんありがとうございます。 来週から出社もできるので、 ゆっくり頑張っていこうと思います。
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart171より2 (2011/06/20)
- 元スレ 86 名前：おさかなくわえた名無しさん：2011/03/21(月) 13:33:41.21 ID:iyMTHsE2 【サッカー】バレンシア、ユニフォームの名前を「カタカナ」にする事で日本を励ます！（画像あり） http://news020.blog13.fc2.com/blog-entry-1372.html http://w...
- 明日から復活 (2011/06/19)
- です。 以下は近況という名の愚痴なので読みたい方だけ。
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart171より1 (2011/06/06)
- 元スレ 9 名前：おさかなくわえた名無しさん：2011/03/19(土) 00:35:58.67 ID:W4/NKiwh ありがとう 世界中のコスプレイヤーの写真とメッセージが結集した「Prayers from Cosplayers」 http://gigazine.net/news/20110319_prayersfromcosplayers...
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart170より番外2 (2011/06/01)
- 元スレ 昨日に続き、震災関連の話題です。 見たくない方はスルーでお願いします。
